a yidisher Valentine's tog

I've been listening to some Yiddish folk songs by Dudu Fisher lately. I thought this song was funny - and a little romantic. These lyrics came from zemerl.com, not the CD.

Yommeh Yommeh

1.
Yome, Yome, shpil mir a lidele,
Vos dos meydele vil.
-Dos meydele vil a por shikhelekh hobn
-Muz men geyn dem shuster zogn
-Neyn, mameshi, neyn,
Du konst mikh nisht farshteyn,
Du veyst nisht vos ikh meyn.

2.
Yome, Yome, shpil mir a lidele,
Vos dos meydele vil.
-Dos meydele vil a kleydele hobn.
-Muz men geyn dem shnayder zogn.
-Neyn, mameshi neyn.
Du konst mikh nisht farshteyn.
Du veyst nisht, vos ikh meyn.

3.
Yome Yome shpil mir a lidele
Vos dos meydele vil
-Dos meydele vil a por ringelekh hobn,
-Muz men geyn dem goldshmit zogn.
-Neyn, mameshi, neyn,
Du konst mikh nisht farshteyn,
Du veyst nisht, vos ikh meyn.

4.
Yome, Yome, shpil mir a lidele
Vos dos meydele vil.
-Dos meydele vil a khosndl hobn.
-Muz men geyn dem shadkhn zogn.
-Yo, mameshi, Yo
Du kont mikh shoyn farshteyn
Du veyst shoyn, vos ikh meyn!